Créatures du hasard
Entre récit illustré de photographies et biographie romancée, Créatures du hasard retrace le quotidien d’une enfant de neuf ans, quelque part dans les années quatre-vingt-dix, au cœur d’un quartier populaire d’Amérique du Sud.
Les femmes de sa famille vivent en marge de la société. La petite les observe et veut prendre part à leurs activités : Léo, son arrière-grand-mère, joue à la loterie, sa grand-mère Régina mise à la roulette, alors que sa mère préfère les machines à sous de la taverne du coin.
Lula Carballo, originaire de l’Uruguay, a complété une maîtrise en création littéraire à l’UQAM. On retrouve ses poèmes et ses traductions dans les revues Estuaire, Mœbius et dans Poesía México-Quebec, tomo 1 (Écrits des Forges / Universidad nacional autónoma de México). Elle travaille comme interprète de l’espagnol au français à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada.
